Àngel Guimerà

Àngel Guimerà

1. Qui era Àngel Guimerà? Cerca informació sobre l'època en què va viure, la seva vida i obres.
Àngel Guimerà (Santa Cruz de Tenerife, 1845 - Barcelona, 1924). Dramaturgo y poeta. Es el único dramaturgo catalán del siglo XIX que traspasa fronteras a nivel europeo. Empieza su carrera literaria con la poesía; es proclamado maestro en Gai Saber (1877) y preside los Jocs Florals de Barcelona de 1889. Su primera tragedia en verso, Gal·la Placídia (1879), se sitúa en la tradición del romanticismo histórico. Con Mar i cel (1888) obtiene un éxito sin precedentes: es traducida a ocho idiomas y con ella inicia su proyección internacional. Esta obra inaugura la etapa de plenitud del autor, que se extiende hasta 1900, y durante la cual estrena sus obras más representativas: Maria Rosa (1894), Terra baixa (1897) y La filla del mar (1900), llevadas al cine repetidamente y en las que muestra, con trazos realistas, la vida de la Catalunya coetánea. En 1889 Guimerà es elegido presidente de la Lliga de Catalunya; los discursos políticos que pronuncia por todo el país son recogidos en el volumen Cants a la pàtria(1906). En 1909 recibe un multitudinario homenaje popular. Fue miembro numerario (1911) del Institut d'Estudis Catalans. 
2. Quina de les seves obres va ser convertida en un musical?
Tragèdia en tres actes i en vers, estrenada el 7 de febrer de 1888, al Teatre Romea per l'actriu Mercè Abella. 

Ha estat traduïda al castellà per Enric Gaspar; al francès, per Artur Vinardell; a l'anglès, per Francesc Ros; a l'italià, per Sunyer; a l'esperanto, per Jaume Gras. Existeixen altres traduccions al bohemi, al sicilià i al portuguès. 

Amb aquesta obra va debutar, el 1906, com a actriu professional Margarida Xirgu. 

El 1988 la companyia de teatre Dagoll Dagom va fer una adaptació lliure musical de Mar i cel, amb llibret de Xavier Bru de Sala. El 2007 se n'estrena la versió alemanya al teatre de l'Òpera de Halle (Alemanya).